Trafiłem na ciekawe przysłowie Zen. O wiedzy i o mądrości. Wiedza jest prosta do zdefiniowania. Wiedza to po prostu Wikipedia. Ale czym jest mądrość? Przysłowie, które znalazłem definiuje mądrość w bardzo minimalistyczny sposób – dlatego bardzo mi się spodobało! Przysłowie znalazłem po angielsku i postanowiłem przetłumaczyć na polski. No i mi to nie idzie. Nie mam pomysłu jak krótko, zgrabnie oddać sens. Może ktoś pomoże?
Oto wersja angielska:
Knowledge is learning something new every day.
Wisdom is letting go of something every day.
A tu też grafika z angielską wersją jaką sobie ulepiłem:
Kategoria: Bez kategorii Tagged: minimalizm, mądrość, wiedza
